1 00:00:30,524 --> 00:00:34,125 [Питър] Давай, давай! тръгвай! побързайте! Хайде, движете се! 2 00:00:34,436 --> 00:00:35,777 -На масата. там. - Мърдай, мърдай! 3 00:00:35,802 --> 00:00:37,220 Да вървим, да вървим! 4 00:00:37,245 --> 00:00:39,080 [всички викат] 5 00:00:39,105 --> 00:00:40,272 [кашлица] 6 00:00:40,354 --> 00:00:42,354 хей хей Да тръгваме, да тръгваме. 7 00:00:43,125 --> 00:00:45,877 да, да Лесно, лесно. Внимателно. Внимателно с главата му. 8 00:00:45,962 --> 00:00:47,588 Внимателно с главата му. 9 00:00:49,196 --> 00:00:51,196 той добре ли е 10 00:00:53,029 --> 00:00:54,302 какво стана 11 00:00:54,327 --> 00:00:56,126 Гледайте главата му. Някой да донесе вода! 12 00:00:56,151 --> 00:00:57,114 Добре, Джеймс. 13 00:00:57,139 --> 00:00:58,807 -Дайте ми одеяла! -Одеяла, бързо! 14 00:00:58,891 --> 00:01:01,560 Нека го стоплим. Всичко ще е наред. 15 00:01:01,644 --> 00:01:02,728 тук 16 00:01:02,752 --> 00:01:04,354 Не спира. Просто приложете натиск тук. 17 00:01:04,379 --> 00:01:05,189 [неясно бърборене] 18 00:01:05,213 --> 00:01:06,083 Гледайте главата му. Гледайте главата му. 19 00:01:06,107 --> 00:01:07,399 Не ставай. Не ставай. 20 00:01:07,483 --> 00:01:09,234 -Не ставай. -Всичко е наред, всичко е наред. 21 00:01:10,278 --> 00:01:11,195 Малкият Джеймс, тук. 22 00:01:12,697 --> 00:01:14,095 - Гледайте главата му. - Джеймс, ще се оправиш. 23 00:01:14,704 --> 00:01:16,509 Джеймс, остани с нас. 24 00:01:16,534 --> 00:01:19,036 ела тук ела тук 25 00:01:20,270 --> 00:01:22,670 Където и да отидем, омраза! Неговите учения! 26 00:01:22,695 --> 00:01:24,890 Където и да отидем, то плаши някой с власт. 27 00:01:25,248 --> 00:01:26,531 Ще ни трябват още дърва! 28 00:01:26,556 --> 00:01:28,730 Трябва да изсушим тези дрехи преди да хванем смъртта си! 29 00:01:28,755 --> 00:01:30,089 [Андрю] Това беше ужасяващо. 30 00:01:30,114 --> 00:01:33,546 -Как можем да се върнем отново там? - Със сигурност ще трябва. 31 00:01:33,571 --> 00:01:35,080 Трябва да останем тук Пря за момента. 32 00:01:35,104 --> 00:01:36,051 Ще говорим за това по-късно. 33 00:01:36,076 --> 00:01:39,341 Ето, Големия Джеймс, само още една глътка, става ли? хайде Лесно, лесно. Ето го. 34 00:01:39,365 --> 00:01:40,634 Джеймс, ще се оправиш. 35 00:01:40,659 --> 00:01:42,727 -Какво значи? -[Джон] Кърви ли някъде другаде? 36 00:01:42,810 --> 00:01:44,655 Андрю, провери неговия крак. Кърви ли там? 37 00:01:44,679 --> 00:01:46,438 [Андрю] The кървенето не спира. 38 00:01:47,465 --> 00:01:49,049 [Малкият Джеймс] Още една глътка. хайде 39 00:01:51,861 --> 00:01:53,279 - Още един, още един. -Шшт! хей 40 00:01:57,742 --> 00:01:59,577 [пуска се тематична музика] 41 00:02:14,133 --> 00:02:19,843 ♪ О, дете, влез Скочи във водата ♪ 42 00:02:19,889 --> 00:02:22,808 ♪ Нямам проблеми с бъркотията, в която си бил ♪ 43 00:02:22,892 --> 00:02:27,392 ♪ Върви по водата, оо ♪ 44 00:02:28,522 --> 00:02:33,022 ♪ Ходиш по водата, оо ♪ 45 00:02:34,528 --> 00:02:37,447 ♪ Ходиш по водата ♪ 46 00:02:37,531 --> 00:02:39,032 ♪ О, дете ♪ 47 00:02:40,368 --> 00:02:43,371 ♪ Ходиш по водата ♪ 48 00:02:43,454 --> 00:02:44,955 ♪ Няма проблеми ♪ 49 00:02:46,248 --> 00:02:49,209 ♪ Ходиш по водата ♪ 50 00:02:49,293 --> 00:02:52,045 ♪ О, о, о-о-о ♪ 51 00:02:52,129 --> 00:02:56,049 ♪ Върви по водата ♪ 52 00:03:11,607 --> 00:03:16,302 Благословен си, Господи Боже наш, владетел на вселената, 53 00:03:17,168 --> 00:03:19,823 който ни е осветил с неговите заповеди 54 00:03:19,907 --> 00:03:22,367 и ни заповяда да запали светлините на Ханука. 55 00:03:37,937 --> 00:03:42,024 И така празникът на посвещението започва. 56 00:03:48,269 --> 00:03:54,019 [всички] Благословено да бъде името Господне отсега нататък и завинаги. 57 00:03:54,400 --> 00:04:00,696 От изгрева на слънцето до залеза, името на Господа е за хвала. 58 00:04:01,240 --> 00:04:07,575 Господ е високо над всички народи, и славата му над небесата. 59 00:04:07,997 --> 00:04:11,083 След Александър, син на Филип Македонски, 60 00:04:11,167 --> 00:04:14,253 когото някои са взели да наричат Александър "Велики", 61 00:04:14,336 --> 00:04:16,421 но когото наричаме Александър... 62 00:04:16,505 --> 00:04:17,923 [всички] "Най-лошият." 63 00:04:18,007 --> 00:04:20,926 -[ръмжи] -[всички освирквания] 64 00:04:22,720 --> 00:04:26,519 ...беше победил цар Дарий на персите и мидяните,... 65 00:04:27,113 --> 00:04:29,202 той го наследи като цар. 66 00:04:29,227 --> 00:04:30,561 [всички освиркват] 67 00:04:31,020 --> 00:04:33,289 -[Натанаел] Върнете се в Гърция! -[Исус] Той води много битки. 68 00:04:33,314 --> 00:04:35,156 [сумтене на тълпата] 69 00:04:37,176 --> 00:04:38,552 [викове] 70 00:04:39,403 --> 00:04:41,029 [всички викат] 71 00:04:44,325 --> 00:04:46,118 [Исус] Завладява крепости. 72 00:04:47,972 --> 00:04:49,848 [сумтене] 73 00:04:53,538 --> 00:04:56,040 И изби царете на земята. 74 00:04:58,324 --> 00:04:59,742 -Джеймс! -[всички се смеят] 75 00:05:01,530 --> 00:05:06,030 Той напредна до края на земята и ограби много народи. 76 00:05:06,055 --> 00:05:08,015 [сумтене] 77 00:05:08,340 --> 00:05:10,607 Той събра много силна армия 78 00:05:10,631 --> 00:05:14,412 и управляваше държави, народи и князе. 79 00:05:14,437 --> 00:05:17,231 [кикотене] 80 00:05:18,501 --> 00:05:21,045 -[Исус] Тогава той се разболя.. . -[пъшкане] 81 00:05:21,225 --> 00:05:22,851 ... и разбра, че умира. 82 00:05:27,243 --> 00:05:30,530 Така той извика своите най-почетните офицери 83 00:05:30,555 --> 00:05:32,438 и раздели неговата царство сред тях. 84 00:05:37,301 --> 00:05:38,510 Тогава той умря. 85 00:05:39,255 --> 00:05:40,339 не! 86 00:05:40,422 --> 00:05:41,840 [всички аплодират] 87 00:05:43,276 --> 00:05:46,357 От тях излезе грешен корен,... 88 00:05:46,698 --> 00:05:48,502 Антиох Епифан. 89 00:05:48,639 --> 00:05:50,390 -[ръмжене] -[всички освирквания] 90 00:05:51,929 --> 00:05:55,329 Антиох мразеше Израел и мразеше Бог. 91 00:05:55,518 --> 00:06:00,018 Той нападна Ерусалим в събота, знаейки, че евреите няма да се бият. 92 00:06:01,110 --> 00:06:04,372 Той влезе в храм и го оскверни 93 00:06:04,732 --> 00:06:07,570 чрез клане прасе на олтара, 94 00:06:08,621 --> 00:06:11,953 пръскайки кръвта си върху Светая Светих, 95 00:06:12,096 --> 00:06:15,933 и наля свинския бульон върху свитъците на Тората, 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,126 които след това бяха нарязани и изгорени. 97 00:06:19,211 --> 00:06:22,625 [всички] "Гнусотията на запустението." 98 00:06:22,650 --> 00:06:26,904 Трепери, земьо, при присъствието на Господ, 99 00:06:27,261 --> 00:06:30,639 в присъствието на Бога на Яков, 100 00:06:30,723 --> 00:06:37,699 който превръща скалата във воден басейн, кремъкът в извор с вода. 101 00:06:39,940 --> 00:06:41,066 О, Мери. 102 00:06:41,984 --> 00:06:43,151 обожавам го 103 00:06:44,069 --> 00:06:45,820 -Благодаря ви -Няма за какво. 104 00:06:45,905 --> 00:06:48,073 Нищо страшно. Взех ти нещо малко. 105 00:06:49,658 --> 00:06:51,826 Уау Толкова е... 106 00:06:51,911 --> 00:06:53,370 -[Питър] Хубаво, а? -Хубаво! 107 00:06:53,636 --> 00:06:56,816 [Питър] Мислех, че е идеално за теб. Харесва ли ти, а? 108 00:06:57,499 --> 00:06:59,292 - Матю. -Да? 109 00:06:59,376 --> 00:07:00,251 аз, хм... 110 00:07:01,310 --> 00:07:02,185 Взех ти нещо. 111 00:07:02,713 --> 00:07:05,130 Това е... Чакай, имам нещо и за теб. 112 00:07:05,170 --> 00:07:07,200 О, добре, това е късмет за двама ни тогава. 113 00:07:07,225 --> 00:07:08,464 Да, предполагам. 114 00:07:11,030 --> 00:07:12,990 окей Ето го. 115 00:07:14,058 --> 00:07:16,435 - Ти първи. -Не, не, не. ти върви. 116 00:07:18,228 --> 00:07:19,194 ъъ... 117 00:07:19,281 --> 00:07:21,916 То, то, добре е. добре е ние ще отворени едновременно. 118 00:07:22,198 --> 00:07:24,418 -Добре. Това е добра идея. -[смее се] 119 00:07:24,443 --> 00:07:25,277 окей 120 00:07:32,046 --> 00:07:33,663 Леле, нов стилус! 121 00:07:35,163 --> 00:07:37,081 Забелязах, че си свършва на пергамент. 122 00:07:37,106 --> 00:07:39,650 И забелязах, че използваш същото перо от... 123 00:07:39,792 --> 00:07:44,292 Е, знаете, първите дни преди, когато все още беше, хм... 124 00:07:44,672 --> 00:07:45,672 да 125 00:07:49,510 --> 00:07:50,677 О, добре. 126 00:07:53,575 --> 00:07:54,576 [Матю] Благодаря ви. 127 00:08:00,140 --> 00:08:01,140 Аз просто, хм... 128 00:08:02,353 --> 00:08:04,605 Радвам се, че не съм само един записва всичко. 129 00:08:05,479 --> 00:08:08,565 - Хм. - По-добре е да сме и двамата. 130 00:08:09,874 --> 00:08:10,874 съгласен съм 131 00:08:23,085 --> 00:08:27,547 Антиох поставил езически олтари във всеки град в Израел 132 00:08:27,631 --> 00:08:32,010 и принуди евреите да котят свинско месо за да докажат обръщането си от юдаизма. 133 00:08:33,053 --> 00:08:36,222 Ако откажеха, бяха екзекутирани. 134 00:08:38,164 --> 00:08:44,218 Но Бог издигна група бойци водени от Юда Макавей, известен още като... 135 00:08:44,398 --> 00:08:46,233 [всички] Чукът! 136 00:08:48,239 --> 00:08:52,280 В продължение на седем години Макавеите въстанали срещу гърците, 137 00:08:52,387 --> 00:08:55,973 само шепа бунтовници срещу 65 000 войници. 138 00:09:03,854 --> 00:09:07,983 До накрая 192г преди тази седмица... 139 00:09:09,131 --> 00:09:13,631 те най-накрая си върнаха Йерусалим, унищожи статуята на Зевс в храма, 140 00:09:15,179 --> 00:09:16,930 и отново освети олтара. 141 00:09:17,014 --> 00:09:19,016 [всички викат] 142 00:09:20,392 --> 00:09:21,893 Имаше само един проблем. 143 00:09:22,561 --> 00:09:25,448 Намериха само достатъчно незамърсено масло 144 00:09:25,643 --> 00:09:28,424 да освети менората на храма да гори за един ден. 145 00:09:29,633 --> 00:09:33,172 Но като по чудо, то горя осем нощи, 146 00:09:33,197 --> 00:09:37,697 давайки им достатъчно време за производство на нова партида чисто масло. 147 00:09:38,621 --> 00:09:43,000 Ето защо празнуваме това Празник на посвещението за осем дни. 148 00:09:44,958 --> 00:09:45,958 Краят. 149 00:09:47,669 --> 00:09:49,337 [всички аплодират] 150 00:09:51,125 --> 00:09:56,211 [всички] Скъпоценни в очите на Господа е смъртта на неговите светии. 151 00:09:57,124 --> 00:10:02,671 Господи, аз съм твой слуга, аз съм твой слуга, 152 00:10:02,976 --> 00:10:05,228 синът на твоята слугиня. 153 00:10:06,063 --> 00:10:08,273 Ти развърза моите връзки. 154 00:10:09,316 --> 00:10:12,984 Ще ви предложа жертва на благодарност 155 00:10:13,585 --> 00:10:16,124 и призовете името на Господа. 156 00:10:16,406 --> 00:10:19,033 [свири мрачна традиционна музика] 157 00:10:41,137 --> 00:10:45,824 ♪ Кой е като Господ нашия Бог ♪ 158 00:10:46,120 --> 00:10:50,620 ♪ Кой идол струва повече? ♪ 159 00:10:51,775 --> 00:10:54,027 ♪ Без команда ♪ 160 00:10:54,111 --> 00:11:01,071 ♪ Оказа се неуверен в на небето и на земята ♪ 161 00:11:02,035 --> 00:11:07,296 ♪ Божията ръка, голяма и малка ♪ 162 00:11:07,374 --> 00:11:11,874 ♪ Подслон, тояга и щит ♪ 163 00:11:13,064 --> 00:11:17,485 ♪ Благословен да е велик Бог на любовта ♪ 164 00:11:17,718 --> 00:11:24,150 ♪ През деня и нощта разкри ♪ 165 00:11:24,975 --> 00:11:30,256 [всички] По-добре е да се скриете в Господа, отколкото да се доверите на човека. 166 00:11:30,856 --> 00:11:36,240 По-добре е да намериш убежище в Господа отколкото да се доверяват на принцове. 167 00:11:40,157 --> 00:11:41,283 [Питър] Хайде, Андрю. 168 00:11:41,366 --> 00:11:43,659 -да да -Хайде, Андрю. Просто се фокусирай. 169 00:11:43,744 --> 00:11:47,122 [неясно бърборене] 170 00:11:55,422 --> 00:11:56,840 -Хайде де. -Хайде де. 171 00:11:57,966 --> 00:12:00,551 Ето го. Ето го. 172 00:12:00,636 --> 00:12:01,636 хайде 173 00:12:03,347 --> 00:12:07,684 Едно, две, три. Официално обявявам Андрю за победител. 174 00:12:07,768 --> 00:12:08,769 [всички аплодират] 175 00:12:13,065 --> 00:12:15,317 [и двамата] Синовете на Йона са отмъщени! 176 00:12:15,400 --> 00:12:17,735 Силата на рибаря. 177 00:12:17,819 --> 00:12:20,029 -Какво имаш? -[Андрю] Съжалявам, малко е късно. 178 00:12:20,402 --> 00:12:23,533 -Не мога да повярвам, че Андрю спечели това. -Дори аз не го очаквах. 179 00:12:23,617 --> 00:12:25,035 [смях] 180 00:12:26,743 --> 00:12:29,492 ах всички, Имам да направя съобщение. 181 00:12:30,558 --> 00:12:34,853 В последния ден на празника, ще направим поклонение в Светия град, 182 00:12:34,878 --> 00:12:36,546 където ще държа проповед. 183 00:12:37,172 --> 00:12:38,172 Учение. 184 00:12:44,677 --> 00:12:46,887 - Това лоша новина ли е? -Страхотно е. 185 00:12:47,564 --> 00:12:48,892 Разбира се, това е добре. 186 00:12:49,046 --> 00:12:52,382 -Да, вълнуваме се. - Ще бъде прекрасно. 187 00:12:53,289 --> 00:12:56,856 Раби, не беше страхотно или добро или прекрасно 188 00:12:56,881 --> 00:12:59,738 последния път, когато изнесете проповед около религиозни товарачи. 189 00:13:00,838 --> 00:13:03,297 Не виждам причина защо вашите учения ще бъде приемливо 190 00:13:03,322 --> 00:13:05,782 към управляващата класа на свещеници в скоро време. 191 00:13:12,452 --> 00:13:13,619 Трябва да сме подготвени. 192 00:13:19,112 --> 00:13:20,112 Петър. 193 00:13:28,348 --> 00:13:32,848 Е, това беше фестивална вечер Никога няма да забравя. 194 00:13:33,937 --> 00:13:34,896 Особено това. 195 00:13:34,980 --> 00:13:36,356 [смее се] 196 00:13:36,744 --> 00:13:37,870 благодаря на всички 197 00:13:41,111 --> 00:13:42,362 [Натанаел] Благодаря ви, равин. 198 00:13:44,173 --> 00:13:46,327 - Върви пак. - Отивам пак? 199 00:13:46,352 --> 00:13:47,259 Това беше добър мач. 200 00:13:47,284 --> 00:13:49,995 -[Юда] Искаш ли да загубиш два пъти? -[Голям Джеймс] Всичко е наред. Андрю. 201 00:13:50,078 --> 00:13:51,871 - Искам отмъщение. - Това беше добра битка! 202 00:13:51,955 --> 00:13:55,298 Само ти и аз, без повече връзки. Един на един. 203 00:13:55,323 --> 00:13:59,187 1 -1 е. само още един, да вървим да вървим Още един. Още един. 204 00:13:59,212 --> 00:14:00,630 [всички викат] 205 00:14:07,154 --> 00:14:10,157 Ръчно изкован. Истински мразец на телета. 206 00:14:10,407 --> 00:14:11,975 Какъв друг вид би имало? 207 00:14:12,161 --> 00:14:14,705 Не мога да превъзмогна колко замислен беше от Петър. 208 00:14:15,968 --> 00:14:18,327 Прекалено удобно си наричайки брат си с новото му име. 209 00:14:18,352 --> 00:14:19,655 Той ме удря, ако не го направя. 210 00:14:20,525 --> 00:14:23,986 Определено е ъпгрейд от тази тъжна малка струна, която имаше преди. 211 00:14:24,130 --> 00:14:25,339 - Матю? -Мм? 212 00:14:25,364 --> 00:14:27,370 Ще записваш ли които брат ми ми даде 213 00:14:27,395 --> 00:14:29,864 ръчно изработен колан за празника на посвещението? 214 00:14:30,725 --> 00:14:31,809 не 215 00:14:36,050 --> 00:14:38,719 Трябва да помислим правилният подарък за Томас. 216 00:14:40,031 --> 00:14:41,808 Той иска само едно нещо 217 00:14:42,683 --> 00:14:44,927 и не можем да му го дадем. 218 00:14:45,384 --> 00:14:47,236 Всичко, което даваме само ще му напомня 219 00:14:47,261 --> 00:14:48,768 него, че не може споделете го с нея. 220 00:14:48,807 --> 00:14:51,180 Не можем да не му дадем нищо. 221 00:14:51,272 --> 00:14:53,576 Дори и да изглежда жалко, е... 222 00:14:54,272 --> 00:14:55,864 това е жестът. 223 00:14:56,728 --> 00:14:58,312 Нещо практично. 224 00:14:58,397 --> 00:15:00,334 Като едни нови сандали. 225 00:15:00,359 --> 00:15:03,028 -Той има по-хубави сандали от всички нас. - Освен Матю. 226 00:15:05,028 --> 00:15:05,754 благодаря 227 00:15:05,779 --> 00:15:08,948 Но тези бяха направени за стоене и показване, 228 00:15:09,529 --> 00:15:12,118 не за ходене на брой мили покриваме за един ден. 229 00:15:12,143 --> 00:15:13,644 Да, имам мехури. 230 00:15:15,973 --> 00:15:17,849 О, Томас, да. 231 00:15:18,111 --> 00:15:21,561 Той наранява по толкова много други начини, той дори не забелязва. 232 00:15:21,751 --> 00:15:23,336 Имаме ли достатъчно пари за нов чифт? 233 00:15:23,978 --> 00:15:26,105 [монети звънят] 234 00:15:31,941 --> 00:15:33,108 Матю? 235 00:15:33,767 --> 00:15:35,185 а? ъъ... 236 00:15:35,370 --> 00:15:36,454 Има ли друга чанта? 237 00:15:38,728 --> 00:15:39,728 ъъ... 238 00:15:40,188 --> 00:15:41,647 Питай Юда. 239 00:15:42,524 --> 00:15:43,524 да 240 00:15:57,534 --> 00:16:00,036 Искаме да си купим нови обувки за Томас, за неговия дар. 241 00:16:01,042 --> 00:16:03,766 Има сандали с растителен щавен цвят внос от Кипър. 242 00:16:03,791 --> 00:16:07,340 -Да, но не са направени за разходка. - Тогава той трябва да ги размени. 243 00:16:07,369 --> 00:16:09,954 Може да получи три напълно функционални двойки с този бартер. 244 00:16:10,734 --> 00:16:14,320 - да Заделяме пари за подаръци. -Подаръци, които можем да си позволим. 245 00:16:18,317 --> 00:16:19,568 Къде е другата чанта? 246 00:16:21,997 --> 00:16:24,749 какво говориш Има само един. От Йоана. 247 00:16:24,774 --> 00:16:27,234 Не, не, не. Но трябва да има и друг. 248 00:16:27,319 --> 00:16:30,153 Минах през него и съдържа само половината от шекелите, които Джоана изпрати. 249 00:16:30,178 --> 00:16:32,765 Да, похарчихме ги в хана. 250 00:16:33,173 --> 00:16:37,888 Има много хора и много стаи. Някои за храна, после за подаръци. 251 00:16:37,913 --> 00:16:40,540 Не, направих си сметката и не се събира. 252 00:16:41,741 --> 00:16:44,978 -Знам какви бяха отпуснатите суми... -Ами не знам какво да ти кажа! 253 00:16:45,003 --> 00:16:46,877 Искате ли да вземете над запазването на чантата? 254 00:16:47,342 --> 00:16:48,947 Звучи сякаш си мислиш, че си може да го направи по-добре от мен. 255 00:16:48,972 --> 00:16:51,384 Не те питам за работата, Юда. 256 00:16:52,555 --> 00:16:54,723 И това е нещо Бих искал да оставя след себе си. 257 00:16:55,555 --> 00:16:57,014 Но фактите са си факти. 258 00:16:57,807 --> 00:17:00,769 Числата не се променят само защото Насочих вниманието си другаде. 259 00:17:00,794 --> 00:17:02,879 Може би точно там трябва да запазите вниманието си. 260 00:17:04,217 --> 00:17:06,339 - Животът на хората е заложен на карта, Матю. -Живот? 261 00:17:06,364 --> 00:17:08,965 Нашите хора са чакали хиляди години за този момент. 262 00:17:08,990 --> 00:17:09,746 наясно съм. 263 00:17:09,771 --> 00:17:12,208 Ние сме на ножа ръба на историята, Матю. 264 00:17:12,766 --> 00:17:14,078 Месията е най-накрая тук, 265 00:17:14,159 --> 00:17:16,659 и ние се движим така неефективно и бавно 266 00:17:16,844 --> 00:17:20,556 че може много да ни свършат средствата преди дори да успее да разпространи посланието си. 267 00:17:22,511 --> 00:17:25,138 Дължим го на целия народ на Израел 268 00:17:25,163 --> 00:17:29,041 да бъдем по-скрупулни с парите който ни е поверен за неговата работа. 269 00:17:32,365 --> 00:17:33,699 Твърде важно е. 270 00:17:43,770 --> 00:17:46,731 - Лот отива в града, Матю. - Да, Питър. 271 00:17:53,375 --> 00:17:55,710 Взе ли парите за подаръка от Юда? 272 00:17:57,383 --> 00:18:00,011 - Мисля, че ще трябва да направим бартер. -Защо? 273 00:18:00,184 --> 00:18:01,518 Стиснат ли е? 274 00:18:02,706 --> 00:18:03,748 аз не знам 275 00:18:33,814 --> 00:18:36,441 Моят син. Казаха ми, че си тук. 276 00:18:37,416 --> 00:18:39,166 Слугите се насочват към месаря 277 00:18:39,191 --> 00:18:41,776 за да вземем агнешки бут за тазвечершното хранене на Празника на посвещението. 278 00:18:42,454 --> 00:18:45,549 Would you like another cut? Вашата eema има намерение да ви угои. 279 00:18:45,574 --> 00:18:48,118 Не. Каквото и да получите, ще бъде достатъчно празник. 280 00:18:49,813 --> 00:18:50,813 Юсиф... 281 00:18:51,921 --> 00:18:53,714 Всичко наред ли е тук? 282 00:18:54,466 --> 00:18:56,551 Просто трябва да довърша тази мисъл. 283 00:18:56,635 --> 00:18:57,927 на кого пишеш 284 00:19:02,182 --> 00:19:03,474 Нямам намерение да се лутам. 285 00:19:03,499 --> 00:19:05,807 Ако поискам хляб, ще ми дадеш ли камък 286 00:19:07,145 --> 00:19:07,684 какво? 287 00:19:07,709 --> 00:19:09,534 Ако попитам вашите слуги които отиват на пазара 288 00:19:09,559 --> 00:19:13,020 да върна риба, бихте ли ги инструктирали да донесат змия? 289 00:19:14,373 --> 00:19:15,957 - Това е абсурдно. -Отговорете на въпроса. 290 00:19:16,483 --> 00:19:17,694 Никога. ти си мой син 291 00:19:17,719 --> 00:19:22,219 Ако вие, тогава, които сте зли, знаете как да давате добри подаръци на децата си, 292 00:19:22,702 --> 00:19:27,173 колко повече баща ти на небето да даде добри неща на онези, които го молят? 293 00:19:27,198 --> 00:19:30,242 — Ти, който си зъл? Това гатанка ли е? 294 00:19:31,086 --> 00:19:33,546 - Говори с мен. - Това е нещо, което чух да учи равин. 295 00:19:34,506 --> 00:19:36,090 "Ако търсите Бог", каза той, 296 00:19:37,133 --> 00:19:42,188 „искай, и ще ти се даде. Търсете и ще намерите. 297 00:19:42,841 --> 00:19:45,593 Чукайте и вратата ще ви бъде отворена." 298 00:19:46,643 --> 00:19:52,380 Бог няма да скрие своя пратеник от нас, само ако имаме очи да видим. 299 00:19:54,298 --> 00:19:55,590 Спите ли достатъчно? 300 00:19:55,923 --> 00:19:57,337 Защото очите ти ми се струват червени. 301 00:19:57,362 --> 00:19:59,655 Измъчват ме мисли твърде трудно за обяснение. 302 00:19:59,739 --> 00:20:02,199 Можем да ви помогнем. Със сигурност някой от свещениците може... 303 00:20:02,224 --> 00:20:03,808 Не се отказвай от мен, Аба. 304 00:20:04,619 --> 00:20:06,454 -Недей какво? -Моля те. 305 00:20:06,538 --> 00:20:08,831 Като фрагментите от проповедта, която току що ви цитирах 306 00:20:08,915 --> 00:20:11,292 и както сам каза, 307 00:20:11,477 --> 00:20:14,480 Аз съм твой син и питам само едно: 308 00:20:15,666 --> 00:20:17,501 Не се отказвай от мен. 309 00:20:18,717 --> 00:20:21,469 Без значение как върви в Синедриона, 310 00:20:21,553 --> 00:20:26,917 повярвай ми, че обичам Бог и винаги ще бъда верен. 311 00:20:31,051 --> 00:20:34,679 Никога не съм се съмнявал в теб. 312 00:20:35,191 --> 00:20:39,361 Дори когато не те разбирах, Никога не съм се съмнявал в теб. 313 00:20:40,321 --> 00:20:44,914 Дори когато не бях съгласен с решението ти да отида на север, никога не съм се съмнявал в теб. 314 00:20:45,008 --> 00:20:47,593 Знам, че тогава говорих грубо с теб, 315 00:20:48,535 --> 00:20:52,580 но дълбоко в сърцето ми, Мислех, че това, което направи, е благородно. 316 00:20:54,002 --> 00:20:55,795 И тайно, понякога... 317 00:20:56,921 --> 00:21:01,421 просто понякога ми се иска да не го правя винаги 318 00:21:02,844 --> 00:21:06,180 поемете по пътя на най-малкото съпротива в живота ми. 319 00:21:06,264 --> 00:21:10,434 - Думите ви ми правят голяма чест. - Заслужаваш го. 320 00:21:12,437 --> 00:21:14,647 - Да останеш с мен? -Разбира се 321 00:21:16,065 --> 00:21:17,191 Винаги. 322 00:21:20,364 --> 00:21:21,364 Хм... 323 00:21:23,390 --> 00:21:27,051 Е, имате някои важно писане за вършене. 324 00:21:27,076 --> 00:21:28,744 Ще ви оставя на това. 325 00:21:29,847 --> 00:21:30,847 Благодаря ти, Аба. 326 00:21:32,717 --> 00:21:33,717 разбира се 327 00:21:48,663 --> 00:21:52,118 Томас, нека да проверим аптекарските будки, а? 328 00:21:52,311 --> 00:21:53,578 Сапунът ни свършва. 329 00:21:53,829 --> 00:21:57,207 - Това изглежда никога не притеснява тази група. - Е, затова те водя. 330 00:21:57,232 --> 00:21:59,150 нищо не знам за по-хубавите неща. 331 00:22:00,922 --> 00:22:04,297 Знаеш ли, Идън казва, че имам няма обоняние или вкус. 332 00:22:04,556 --> 00:22:05,557 вярно ли е 333 00:22:07,006 --> 00:22:08,006 не 334 00:22:09,548 --> 00:22:14,048 Тя казва, че не знам как да нарека нещата или използвам грешни думи. 335 00:22:14,432 --> 00:22:17,685 Опитвам се да правя комплименти за готвенето й като кажеш нещо сладко, 336 00:22:17,885 --> 00:22:21,046 но не трябваше да е сладко. 337 00:22:21,190 --> 00:22:22,482 Просто имах предвид толкова добро. 338 00:22:23,061 --> 00:22:24,645 И така, какво бихте казали, че е това? 339 00:22:28,179 --> 00:22:31,765 аз не знам Като, някакво цвете? 340 00:22:32,397 --> 00:22:33,898 тревиста. 341 00:22:34,692 --> 00:22:36,110 Достатъчно близо е. 342 00:22:37,020 --> 00:22:39,649 Кедрови листа и босилек. Може и малко лимон. 343 00:22:39,732 --> 00:22:42,085 Изобщо не е близо. Просто се държиш мило. 344 00:22:42,110 --> 00:22:44,278 Мислех, че трябва да търся сапун. 345 00:22:50,923 --> 00:22:52,132 Томас. 346 00:22:55,091 --> 00:22:56,592 как се чувстваш 347 00:22:57,768 --> 00:22:58,977 Време е за празник. 348 00:23:00,295 --> 00:23:01,379 Мм-хм. 349 00:23:03,039 --> 00:23:04,206 Но ти не ми отговори. 350 00:23:06,610 --> 00:23:09,362 Празнуваме празника на посвещението. 351 00:23:09,387 --> 00:23:12,765 Мисля, че трябва да се чувствам благодарен. 352 00:23:12,849 --> 00:23:15,059 На кого му пука какво трябва да чувстваш? 353 00:23:16,227 --> 00:23:18,134 Вижте, Макавеите свали гърците, така че ние 354 00:23:18,159 --> 00:23:20,244 може да има пълен живот, не са дървени фигури. 355 00:23:20,269 --> 00:23:21,357 Тогава се чувствам ужасно. 356 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 благодаря 357 00:23:25,869 --> 00:23:27,463 -Благодаря? - да 358 00:23:27,621 --> 00:23:30,707 За истината. Винаги е най-доброто място да започнете. 359 00:23:32,177 --> 00:23:34,429 Това, което ме интересува е кога ще свърши. 360 00:23:36,831 --> 00:23:40,167 Има ли момент в който не се чувстваш ли ужасно? 361 00:23:43,379 --> 00:23:46,715 Когато имаме важна работа да направя, това ме отклонява от нещата. 362 00:23:47,893 --> 00:23:52,962 Ако мога просто да помисля за поставената задача, аз съм добре 363 00:23:54,252 --> 00:23:57,213 Но освен това... 364 00:23:59,538 --> 00:24:03,041 в тишината всичко просто... 365 00:24:05,202 --> 00:24:06,244 болки 366 00:24:11,940 --> 00:24:12,940 знаеш ли 367 00:24:18,374 --> 00:24:21,502 Вижте, никога не съм срещал човека, когото загубих. 368 00:24:28,958 --> 00:24:33,420 Рама ми разказа за спонтанния аборт на Идън. 369 00:24:34,138 --> 00:24:38,308 Жените, те... говорят си за такива неща. 370 00:24:39,435 --> 00:24:40,978 Тя ти каза колко зле го приех? 371 00:24:42,550 --> 00:24:43,717 Тя не трябваше. 372 00:24:44,997 --> 00:24:47,082 Бях на лодката, помниш ли? 373 00:24:48,211 --> 00:24:51,172 - Не беше изтънчен. - да 374 00:24:51,197 --> 00:24:52,781 Не знам значението на думата. 375 00:24:54,993 --> 00:24:57,704 Помниш ли какво ми каза на морето? 376 00:24:57,787 --> 00:24:59,860 Че позволява изпитания защото доказват 377 00:24:59,884 --> 00:25:02,288 автентичност на нашата вяра и ни укрепи. 378 00:25:02,313 --> 00:25:03,592 С цената на нечий живот? 379 00:25:03,617 --> 00:25:06,012 Имах същите мисли в дълбочината на моята болка, 380 00:25:06,037 --> 00:25:08,126 Уверявам ви, и те само влоши нещата. 381 00:25:08,151 --> 00:25:12,010 -Не ги прави грешни. - Не е грешно да питаш, 382 00:25:12,887 --> 00:25:16,765 но става погрешно когато не приемете отговора. 383 00:25:19,162 --> 00:25:23,662 Просто не разбирам защо не помогна на Рама. 384 00:25:25,133 --> 00:25:27,301 Виждали сме чудесата, които прави. 385 00:25:28,066 --> 00:25:31,170 Ходене по вода, умножаване на храна, 386 00:25:31,195 --> 00:25:35,324 сили, които не са били сканирани проявени в историята на земята. 387 00:25:36,264 --> 00:25:38,849 Защо не можеше да й попречи да не бъдеш ударен изобщо, 388 00:25:39,359 --> 00:25:43,859 или дори спря времето преди да умре, или дори да я върна? 389 00:25:53,593 --> 00:25:55,845 Когато преобръщам тези неща в ума си, 390 00:25:55,928 --> 00:25:59,723 Връщам се към казаното от Бог чрез пророка Исая. 391 00:26:00,236 --> 00:26:02,359 „Моите мисли не са твои мисли, 392 00:26:02,384 --> 00:26:04,728 нито моите пътища са вашите пътища, заявява Господ." 393 00:26:04,812 --> 00:26:08,755 Знаеш ли, той може да създаде свят където нямаме свободна воля 394 00:26:08,780 --> 00:26:10,543 и където нищо никога не се обърка. 395 00:26:10,568 --> 00:26:14,113 Но това очевидно е бъдеще. Не е сега. 396 00:26:14,138 --> 00:26:16,741 Не хвърляйте остатъци от пророци наоколо, Петър. 397 00:26:18,170 --> 00:26:19,671 Знам всички едни и същи думи. 398 00:26:21,787 --> 00:26:23,330 Те помогнаха ли ти? 399 00:26:35,808 --> 00:26:38,769 тук Този за жените. 400 00:26:40,515 --> 00:26:41,682 [подсмърчане] 401 00:26:42,760 --> 00:26:46,180 - Карамфил? -Не. Масло от лавандула. 402 00:26:48,983 --> 00:26:50,317 И тези две за момчетата. 403 00:26:54,153 --> 00:26:57,114 окей Взех този. Мокър мъх. 404 00:26:57,158 --> 00:26:58,367 Ветивер и босилек. 405 00:27:02,221 --> 00:27:03,513 Може би съм загубена кауза. 406 00:27:04,664 --> 00:27:05,706 Абсолютно. 407 00:27:18,362 --> 00:27:19,362 [Юда] Яир? 408 00:27:23,548 --> 00:27:26,425 -От равин Юсиф в Йерусалим. - Благодаря ти, Джуда. 409 00:27:41,426 --> 00:27:47,630 [всички] Не на нас, Господи, не на нас, но на Твоето име отдай слава, 410 00:27:48,342 --> 00:27:52,842 в името на твоята непоклатима любов и вашата вярност. 411 00:27:53,815 --> 00:27:57,693 Защо народите да казват, "Къде е техният Бог?" 412 00:27:58,446 --> 00:28:03,304 Нашият Бог е на небесата. Той прави всичко, което Му е угодно. 413 00:28:03,696 --> 00:28:06,115 [пускане на весела традиционна музика] 414 00:28:09,247 --> 00:28:10,263 [неясно бърборене] 415 00:28:10,287 --> 00:28:13,091 Много съм развълнуван да видя Томас наистина се усмихва. 416 00:28:13,115 --> 00:28:14,115 да 417 00:28:17,395 --> 00:28:18,825 много ти благодаря 418 00:28:24,869 --> 00:28:26,370 [всички] Ах! 419 00:28:26,454 --> 00:28:29,331 - Каза, че те болят краката. -[Томас] Получавам мехури през цялото време. 420 00:28:29,415 --> 00:28:32,084 -[Голям Джеймс] Да, вижте това. -[Томас] Благодаря ви много. 421 00:28:32,168 --> 00:28:34,545 [Питър] хваща петите ти така. След това можете да се движите. 422 00:28:34,629 --> 00:28:36,756 [Томас] Значи можем да ходим много по-бързо, а? 423 00:28:36,839 --> 00:28:39,258 -Благодаря ви това е страхотно -[Питър] Това е свежа кожа. 424 00:28:39,342 --> 00:28:42,011 Може да ви хване краката. Ще бъде много удобно. 425 00:28:42,094 --> 00:28:43,929 -Л'хаим, а? -Л'хаим. L'chaim. 426 00:28:44,013 --> 00:28:45,013 благодаря 427 00:28:47,064 --> 00:28:48,940 Но след като имаме всички... 428 00:28:50,230 --> 00:28:52,106 -Извинете? -Да? 429 00:28:52,174 --> 00:28:54,634 -Извинете, че ви прекъсвам. - Изобщо не е проблем. 430 00:28:54,797 --> 00:28:56,704 Някой слезе това съобщение за вас 431 00:28:56,729 --> 00:28:59,009 днес от другия страната на Йордан. 432 00:28:59,403 --> 00:29:00,445 о 433 00:29:02,052 --> 00:29:04,137 -Много ви благодаря. -Разбира се 434 00:29:10,832 --> 00:29:14,769 - Чия беше тази идея? - Технически, Джеймс... 435 00:29:14,964 --> 00:29:16,229 - Благодаря ти, Джеймс. -Разбира се 436 00:29:16,339 --> 00:29:20,149 Но ние всички участвахме в това. Матю подреди средствата. 437 00:29:20,174 --> 00:29:22,634 [Томас] Благодаря ти, Матю. Това означава света за мен. 438 00:29:22,718 --> 00:29:24,386 [Джон] Питър беше разсейването. 439 00:29:34,322 --> 00:29:35,322 какво стана 440 00:29:37,790 --> 00:29:39,500 Раби, добре ли си? 441 00:29:41,012 --> 00:29:42,346 Това е дума от Витания. 442 00:29:43,634 --> 00:29:44,843 Лаз е болен. 443 00:29:46,103 --> 00:29:48,355 болен? Колко болен? 444 00:29:49,221 --> 00:29:51,806 - Много болен. -Какво? Просто бяхме с него. 445 00:29:51,971 --> 00:29:53,806 Никога не би си позволил, че нещо не е наред. 446 00:29:54,714 --> 00:29:55,714 какво не е наред 447 00:29:57,086 --> 00:29:58,629 Лазар е много болен. 448 00:30:01,577 --> 00:30:02,786 Трябва ли да отидем да го видим? 449 00:30:04,702 --> 00:30:06,161 Не, не сега. 450 00:30:07,802 --> 00:30:09,929 Това не е болестта което зарежда до смърт. 451 00:30:14,491 --> 00:30:15,491 моите приятели... 452 00:30:15,658 --> 00:30:16,784 [музиката спира] 453 00:30:17,559 --> 00:30:20,353 Мисля, че ще се оттегля за тази вечер. 454 00:30:20,444 --> 00:30:22,737 Но вие всички, моля, продължете. 455 00:30:23,873 --> 00:30:24,873 Забавлявайте се. 456 00:30:28,551 --> 00:30:29,760 Шалом. Шалом. 457 00:30:30,113 --> 00:30:31,864 [всички] Шалом. Шалом. 458 00:30:34,646 --> 00:30:36,147 Защо не...? 459 00:30:38,162 --> 00:30:40,831 Андрю, хайде още една песен, а? 460 00:30:42,381 --> 00:30:45,550 Малкият Джеймс, не мога да се наситя на този глас. хайде 461 00:30:46,693 --> 00:30:48,446 Защо не доведем жените в този? 462 00:30:48,564 --> 00:30:49,898 -да - Не, не. 463 00:30:50,029 --> 00:30:51,822 Да, Песента на Мириам. 464 00:30:52,308 --> 00:30:54,893 -[Тадеус] О, имам нужда от това. -[Голям Джеймс] Нека го направим. 465 00:30:55,103 --> 00:30:57,281 -Моля ви, дами, благословете ни. -Моля те. 466 00:30:57,306 --> 00:30:58,956 Някой ще трябва да ме научи. 467 00:30:58,980 --> 00:31:01,467 окей Става като това. Мери, можеш ли да се присъединиш? 468 00:31:03,361 --> 00:31:05,279 ♪ Аз ще пея ♪ 469 00:31:05,363 --> 00:31:07,232 ♪ Аз ще пея ♪ 470 00:31:07,257 --> 00:31:09,133 ♪ За Господа ♪ 471 00:31:09,158 --> 00:31:11,046 ♪ За Господа ♪ 472 00:31:11,071 --> 00:31:13,069 ♪ Защото той триумфира ♪ 473 00:31:13,094 --> 00:31:15,655 -[Тамар] ♪ По, той триумфира ♪ -Чудесно. 474 00:31:15,680 --> 00:31:17,416 ♪ Славно ♪ 475 00:31:17,578 --> 00:31:19,919 ♪ Славно ♪ 476 00:31:20,002 --> 00:31:21,253 [всички се смеят] 477 00:31:22,797 --> 00:31:24,381 [инструментите продължават да свирят] 478 00:31:39,897 --> 00:31:41,023 [въздишка] 479 00:32:14,181 --> 00:32:16,141 [неясно бърборене] 480 00:32:45,923 --> 00:32:47,049 Аз, имам идея. 481 00:32:49,102 --> 00:32:52,647 Ами ако създадем пунктове за дарения в различните села, които посещаваме? 482 00:32:53,374 --> 00:32:57,503 Кой ще управлява средствата в чужбина и как биха ни ги докарали? 483 00:32:58,284 --> 00:32:59,914 На всяко място, където сме ходили, 484 00:32:59,939 --> 00:33:03,986 Исус е направил специална връзка с някого, понякога дори стотици. 485 00:33:04,665 --> 00:33:07,376 - Можем да събираме при посещения. - Все още не разбирам. 486 00:33:07,563 --> 00:33:11,608 Можем да назначим човек във всяко село който може да разпространи думата на другите 487 00:33:11,633 --> 00:33:13,449 които вярват в посланието на нашия равин. 488 00:33:13,532 --> 00:33:15,000 Можем да им кажем че ако искат 489 00:33:15,025 --> 00:33:17,306 подпомагат работата на Месията, те могат, 490 00:33:17,331 --> 00:33:20,542 чрез събиране на помощи т.н че е добре поддържан 491 00:33:20,567 --> 00:33:22,106 следващия път той стига до града. 492 00:33:22,131 --> 00:33:26,482 Как бихте проверили характера им и надеждност? 493 00:33:26,507 --> 00:33:29,089 Поискайте референции. Препоръчителни писма. 494 00:33:29,173 --> 00:33:31,610 Да, но ако Исус беше притеснен за финансирането, 495 00:33:31,651 --> 00:33:34,362 не мислите ли, че той щеше да създаде нещо подобно вече? 496 00:33:35,932 --> 00:33:37,406 Ако имахме нещо подобно, 497 00:33:37,431 --> 00:33:39,992 тогава нямаше да вършеем и сами да веем жито. 498 00:33:40,017 --> 00:33:42,757 Можем просто да купим брашно от пазара. 499 00:33:42,782 --> 00:33:45,805 Аз например се наслаждавам на ученето за процеса на изработване. 500 00:33:46,229 --> 00:33:47,775 Усеща се ръчен труд добре, когато си бил 501 00:33:47,800 --> 00:33:49,690 седя много, нали, Матю? 502 00:33:57,313 --> 00:33:58,397 Никой? аз... 503 00:34:00,597 --> 00:34:01,304 наистина ли 504 00:34:01,328 --> 00:34:03,474 Купихме брашно от пазарът преди, Юда. 505 00:34:03,499 --> 00:34:05,967 This just isn't one of those times. 506 00:34:05,992 --> 00:34:07,609 [Малкият Джеймс] По думите на Кохелет, 507 00:34:07,634 --> 00:34:11,214 "За всяко нещо си има сезон, и време за всяка работа под небето." 508 00:34:12,268 --> 00:34:14,478 Това е времето за нас да си направим брашното сами. 509 00:34:17,812 --> 00:34:19,021 [пъшкане] 510 00:34:23,969 --> 00:34:25,136 [прочиства гърлото] 511 00:34:27,611 --> 00:34:30,268 - Изглеждаш толкова развълнуван, Андрю. -Моля, благодаря. 512 00:34:30,293 --> 00:34:32,860 - За Питър. Това всички ли са? -Благодаря ви Ето го. 513 00:34:33,445 --> 00:34:35,405 [неясно бърборене] 514 00:34:36,949 --> 00:34:39,201 -[Матю] Беше забавно. -[Тадеус] Да, беше. 515 00:34:39,285 --> 00:34:43,622 -[Матю] Много стъпки. -[Андрю] Мога ли да ям сега? окей 516 00:34:43,706 --> 00:34:44,873 [Тамар] Да, така мисля. 517 00:34:49,962 --> 00:34:52,047 -О, благодаря ти. -Разбира се 518 00:34:54,033 --> 00:34:57,696 Мислех си за вашата идея от по-рано. 519 00:34:57,721 --> 00:34:58,721 О, харесва ли ти? 520 00:34:59,388 --> 00:35:02,256 Е, хрумна ми идея моя собствена преди няколко седмици. 521 00:35:02,281 --> 00:35:04,028 За подпомагане на министерството? 522 00:35:04,963 --> 00:35:08,549 Е, повтарях си за това ставаше дума. 523 00:35:10,593 --> 00:35:12,609 О, имаш предвид, когато ти и Джеймс помолен да седна при неговия... 524 00:35:12,655 --> 00:35:14,569 Седнете от лявата и дясната му ръка. да 525 00:35:15,604 --> 00:35:20,924 Виждате ли, поискахме това, което искахме based on our own understanding, 526 00:35:21,115 --> 00:35:23,534 нашите собствени амбиции. 527 00:35:25,139 --> 00:35:26,301 Той не беше щастлив. 528 00:35:26,326 --> 00:35:30,826 Той не просто не беше щастлив, той беше с разбито сърце колко малко разбираме. 529 00:35:35,160 --> 00:35:37,829 Вярваш, че правя това от липса на разбиране? 530 00:35:38,484 --> 00:35:41,487 Е, това е твоя идея. Хм? 531 00:35:45,910 --> 00:35:48,162 Той не иска ли да сме креативни, 532 00:35:48,241 --> 00:35:51,661 да мисли критично, да използва дарбите Адонай ни даде да му служим? 533 00:35:52,917 --> 00:35:56,754 Виж, бил съм тук тъй като преди да обяви кой е той 534 00:35:56,856 --> 00:36:00,776 и има още толкова много аз не разбирам 535 00:36:01,402 --> 00:36:02,694 Не предполагам. 536 00:36:03,895 --> 00:36:05,563 Търся да разбера. 537 00:36:06,680 --> 00:36:09,933 Искам да намаля напрежението, несигурността около ресурсите, 538 00:36:09,958 --> 00:36:14,128 за да можем да се върнем на работа към изграждането царството, което той е църквата да изгради. 539 00:36:14,290 --> 00:36:17,042 Виж, Юда, Не поставям под въпрос намеренията ти. 540 00:36:18,088 --> 00:36:19,631 Какво мислиш, че трябва да направя, Джон? 541 00:36:22,669 --> 00:36:23,878 Питай го. 542 00:36:40,809 --> 00:36:43,186 папрат! Мейб! Слънчево! 543 00:36:45,915 --> 00:36:47,249 Нарича ги по име. 544 00:36:54,049 --> 00:36:56,301 Имам на ум овце и овчари. 545 00:36:58,556 --> 00:37:00,057 Има ли нещо на твоята? 546 00:37:03,271 --> 00:37:07,316 Всичко, което искам, е да видя идването на твоето царство. 547 00:37:10,395 --> 00:37:13,022 Е, това е... 548 00:37:14,373 --> 00:37:16,458 Това е доста добро начало на разговор. 549 00:37:16,537 --> 00:37:17,829 [и двамата се смеят] 550 00:37:22,616 --> 00:37:24,284 Искам това и за теб. 551 00:37:25,560 --> 00:37:26,936 Искам всички да. 552 00:37:28,120 --> 00:37:31,456 И искам да премахна всякакви пречки които пречат на това. 553 00:37:32,392 --> 00:37:33,392 пречки? 554 00:37:34,530 --> 00:37:36,031 Ограничения. Бариери. 555 00:37:36,847 --> 00:37:41,184 Каквато и да е вашата визия, и знам, че е отвъд най-смелите ми мечти, 556 00:37:42,018 --> 00:37:44,644 Искам да се уверя в това никога не си задържан от не 557 00:37:44,669 --> 00:37:46,731 имайки достатъчно ресурси. 558 00:37:47,778 --> 00:37:52,278 Ти ни каза да бъдем нежни като гълъби, но и мъдри като змии. 559 00:37:55,232 --> 00:37:57,317 Това не е ли мъдрост? 560 00:38:00,068 --> 00:38:01,736 Свърши ли се дарението на Йоана? 561 00:38:02,982 --> 00:38:04,149 о, не но... 562 00:38:05,318 --> 00:38:09,818 наближаваме празника тържества и раздаване на подаръци. 563 00:38:11,861 --> 00:38:12,861 Хм. 564 00:38:15,696 --> 00:38:19,080 Мислех си, че можем да направим дарение пунктове в различните села, които... 565 00:38:19,105 --> 00:38:20,397 прав си 566 00:38:20,484 --> 00:38:23,862 Моето виждане за света е по-голям, отколкото можете да мечтаете. 567 00:38:29,827 --> 00:38:32,621 Искам да обърнете голямо внимание на моята проповед утре. 568 00:38:33,455 --> 00:38:34,956 Събитията около него. 569 00:38:36,612 --> 00:38:39,239 И чувствата вътре в теб. 570 00:38:59,294 --> 00:39:01,044 Ах, Яйръс! 571 00:39:01,069 --> 00:39:03,423 Първото натискане, цял ден по-рано. 572 00:39:03,507 --> 00:39:06,259 - Изпреварваме графика. -Зеведей. Бързо, моля, влезте вътре. 573 00:39:06,616 --> 00:39:08,176 Аз... Но пресата. 574 00:39:08,201 --> 00:39:10,703 Оставете маслото за момент, Ще накарам някой да дойде да го гледа. 575 00:39:11,777 --> 00:39:12,777 спешно е 576 00:39:15,932 --> 00:39:17,255 Момчетата ми добре ли са? Какво е? 577 00:39:17,304 --> 00:39:20,114 Равин Юсиф, който си отиде за осигуряване на Ерусалим 578 00:39:20,139 --> 00:39:22,033 място в Синедриона, помниш ли го 579 00:39:22,090 --> 00:39:23,925 -Разбира се - Той е открил заговор. 580 00:39:24,695 --> 00:39:26,820 Малка група от Фарисеи, които водят избрани 581 00:39:26,844 --> 00:39:28,920 комисия по Възстановяване на Вирсавее 582 00:39:28,951 --> 00:39:30,922 - от Едом в Юдея. -Какво? 583 00:39:30,985 --> 00:39:34,571 Те искат да видят Исус екзекутиран да привлекат вниманието към тяхната кауза. 584 00:39:36,223 --> 00:39:39,321 Какво трябва да направи Исус със земни граници около Вирсавее? 585 00:39:39,346 --> 00:39:40,680 Той не го прави. 586 00:39:41,169 --> 00:39:44,369 Повярвайте ми, познавам тези хора от времето ми в Ерусалим, 587 00:39:44,398 --> 00:39:48,180 и съм сигурен, че едва знаят за неговите учения. 588 00:39:48,205 --> 00:39:50,829 Това е... Това е изцяло политически, чисто 589 00:39:50,853 --> 00:39:53,476 за напредване на дневния ред от любимата им кауза. 590 00:39:53,501 --> 00:39:55,399 На какво основание биха искали? 591 00:39:55,424 --> 00:39:59,597 Знам, че има издаден указ от Йерусалим, но не и смъртна присъда. 592 00:39:59,622 --> 00:40:00,637 Нищо близко. 593 00:40:00,662 --> 00:40:02,830 Тора съдържа пасажи 594 00:40:03,136 --> 00:40:07,265 предписвайки смъртно наказание и за двамата фалшиви пророчества и нарушаване на Шабат. 595 00:40:08,042 --> 00:40:09,877 Всичко, от което се нуждаят, е събитие. 596 00:40:10,995 --> 00:40:13,753 - Една грешна стъпка. -Всякакви хора нарушават Шабат. 597 00:40:13,778 --> 00:40:15,446 Той не е всякакъв вид хора, Зеведе. 598 00:40:16,991 --> 00:40:22,457 Ситуацията е напрегната. Исус има се превърна в много противоречива фигура. 599 00:40:22,482 --> 00:40:23,479 Той е Месията. 600 00:40:23,504 --> 00:40:25,532 Не този, който са търси, очевидно. 601 00:40:27,514 --> 00:40:29,516 И все пак не става въпрос за Исус. 602 00:40:30,010 --> 00:40:34,510 Тези хора са разсеяни от своите собствени програми. Те са станали невежи. 603 00:40:35,933 --> 00:40:39,186 Със сигурност невежеството е не отговарят на това кой е Исус. 604 00:40:40,226 --> 00:40:41,602 Това никога нямаше да му попречи. 605 00:40:43,600 --> 00:40:46,728 - Не знам, Зеведе. - Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 606 00:40:48,362 --> 00:40:51,656 Трябва да съобщим на синовете ви за тази непосредствена заплаха. 607 00:40:52,021 --> 00:40:54,189 Това ги засяга толкова, колкото и нас. 608 00:40:55,261 --> 00:40:58,909 -Може ли синагогата да изпрати пратеник? -не Не, твърде рисковано е. 609 00:40:58,934 --> 00:41:01,269 Синедрионът има уши и очи навсякъде, 610 00:41:01,934 --> 00:41:05,926 особено тук, като се има предвид неговата история в Капернаум. 611 00:41:05,951 --> 00:41:07,214 [въздишка] 612 00:41:10,050 --> 00:41:11,593 Тогава на кого можем да се доверим? 613 00:41:16,392 --> 00:41:17,434 какво? 614 00:41:20,290 --> 00:41:23,165 Ще бъде само за малцина дни. Най-много седмица. 615 00:41:23,190 --> 00:41:24,205 какво казва това 616 00:41:24,230 --> 00:41:27,793 Яир написа уводно писмо на някои от старите си колеги 617 00:41:27,818 --> 00:41:30,821 в отдела за доставка и поддръжка на храма в Йерусалим. 618 00:41:30,904 --> 00:41:33,573 - Храмът? - За друг ли ще говоря? 619 00:41:33,954 --> 00:41:36,410 Той одобри качеството на моето масло и неговото 620 00:41:36,435 --> 00:41:39,388 годност за употреба в свещените ритуали. 621 00:41:39,413 --> 00:41:42,922 Зеб, това е немислимо. Честта. Вашето масло в храма? 622 00:41:42,947 --> 00:41:47,447 Докато съм в Юдея, ще се отклоня, за да намеря Джеймс и Джон и другите 623 00:41:47,730 --> 00:41:49,345 за да получите съобщение до Исус. 624 00:41:49,370 --> 00:41:50,399 съобщение? 625 00:41:50,737 --> 00:41:52,363 Не се тревожи, любов моя. 626 00:41:54,388 --> 00:41:55,806 Доверете се на Адонай. 627 00:41:56,304 --> 00:41:57,305 Моля, бъдете внимателни. 628 00:41:58,681 --> 00:42:00,508 Поне да пратя малко храна за момчетата. 629 00:42:00,533 --> 00:42:02,452 Няма време. Шалом, шалом, Саломе. 630 00:42:02,477 --> 00:42:05,480 Е, ако не мога да им изпратя закуски, кажи на момчетата, че ги обичам! 631 00:42:05,564 --> 00:42:06,565 ще го направя 632 00:42:06,707 --> 00:42:09,918 [всички] Спаси ни, молим се, Господи. 633 00:42:10,005 --> 00:42:14,505 О, Адонай, молим се, дай ни успех. 634 00:42:14,819 --> 00:42:18,760 Блажен е този, който идва в името на Господа. 635 00:42:18,975 --> 00:42:22,413 Благославяме ви от Дома на Адонай. 636 00:42:22,623 --> 00:42:26,997 Господ е Бог. Той направи Своята светлина да свети върху нас. 637 00:42:29,483 --> 00:42:30,483 [Исус] Амин. 638 00:42:42,207 --> 00:42:43,207 какво не е наред 639 00:42:44,847 --> 00:42:49,017 Последният път, когато Исус проповядва публично, завърши с трагедия. 640 00:42:52,521 --> 00:42:53,521 да вървим 641 00:43:02,162 --> 00:43:03,413 да окей 642 00:43:04,831 --> 00:43:05,724 ах 643 00:43:05,749 --> 00:43:08,001 - Ето ви, сър. -Много ви благодаря. 644 00:43:08,085 --> 00:43:10,087 [неясно бърборене] 645 00:44:59,404 --> 00:45:00,404 Слушай внимателно. 646 00:45:01,374 --> 00:45:07,522 Който не влиза в кошарата до вратата, качва се по друг начин. 647 00:45:08,615 --> 00:45:11,117 Този човек е крадец и разбойник. Хм? 648 00:45:12,106 --> 00:45:15,678 Но който влиза през вратата е пастирът на овцете. 649 00:45:16,350 --> 00:45:22,474 Овцете чуват гласа му и той вика собствените си овце по име и ги извежда. 650 00:45:26,973 --> 00:45:31,394 Когато извади всичките си, той върви пред тях, 651 00:45:31,555 --> 00:45:34,516 и овцете го следват, защото познават гласа Му. 652 00:45:38,676 --> 00:45:41,512 -Виждали ли сте го преди? -не 653 00:45:51,549 --> 00:45:55,678 Те няма да последват непознат, но те ще избягат от него, 654 00:45:56,628 --> 00:45:58,588 защото те не знаят гласът на непознати. 655 00:45:58,882 --> 00:46:02,251 Не съм сигурен, че следя това. 656 00:46:02,276 --> 00:46:07,258 Да, тази фигура на речта, която използвате, можеш ли да го кажеш по-ясно? 657 00:46:07,283 --> 00:46:08,448 Искаме да разберем. 658 00:46:09,020 --> 00:46:10,479 [Иисус] Хмм. 659 00:46:13,575 --> 00:46:14,576 това е важно 660 00:46:15,959 --> 00:46:17,835 Аз съм вратата на овцете. 661 00:46:19,596 --> 00:46:24,041 Всички, които са дошли преди аз съм крадци и разбойници, 662 00:46:24,066 --> 00:46:25,792 но овцете не ги послуша. 663 00:46:26,341 --> 00:46:28,718 - Иди вземи Озем. -[Исус] Аз съм вратата. 664 00:46:28,743 --> 00:46:30,786 Ако някой влезе през мен, 665 00:46:31,621 --> 00:46:36,121 ще се спаси и ще влезе и навън и намерете паша. 666 00:46:36,885 --> 00:46:39,408 Крадецът идва само за да открадне 667 00:46:39,433 --> 00:46:41,127 - [Исус] и убивай и унищожавай. ...разпознават нещо след Тора, 668 00:46:41,151 --> 00:46:42,049 не можем да водим дискусия. 669 00:46:42,074 --> 00:46:45,009 Има само пет свещени книги. Това е. Няма нищо друго. 670 00:46:45,034 --> 00:46:47,477 - Псалми, Дейвид. аз... -Дейвид не е Тора. 671 00:46:47,502 --> 00:46:49,703 Това не е свещено писание, нали? 672 00:46:49,728 --> 00:46:52,648 Няма начин на този свят че някога ще се съгласим... 673 00:46:52,673 --> 00:46:55,144 - Можем ли да се съгласим с това? -Какво? 674 00:46:55,845 --> 00:46:57,888 окей окей 675 00:46:58,690 --> 00:46:59,690 хаха 676 00:47:01,288 --> 00:47:04,791 [Исус] Дойдох, за да имат живот и го имайте в изобилие. 677 00:47:06,571 --> 00:47:08,449 Аз съм добрият пастир. 678 00:47:08,533 --> 00:47:12,036 Добрият пастир полага живота си за овцете си. 679 00:47:12,557 --> 00:47:15,977 Който е наемник а не овчар, 680 00:47:17,017 --> 00:47:18,893 - който не притежава овцете... -Ела с мен. 681 00:47:18,918 --> 00:47:20,628 -...вижда вълка да идва... -Да тръгваме. 682 00:47:20,712 --> 00:47:23,367 ...и напуска овце и бяга, 683 00:47:23,657 --> 00:47:26,673 и вълкът грабва ги и ги разпръсква. 684 00:47:28,415 --> 00:47:33,836 Бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете. 685 00:47:35,560 --> 00:47:37,812 Аз съм добрият пастир. 686 00:47:37,896 --> 00:47:42,275 Познавам своите и моите ме познават, 687 00:47:42,359 --> 00:47:46,613 точно както бащата знае аз и аз познавам бащата, 688 00:47:46,637 --> 00:47:49,230 и давам живота си за овцете. 689 00:47:49,255 --> 00:47:52,034 Той отговаря на описанието на човек, когото търсим. 690 00:47:52,178 --> 00:47:55,098 -Знаеш ли кой е той? - Още не. аз те чаках 691 00:47:55,123 --> 00:47:57,999 [Исус] И аз имам други овце които не са от тази кошара. 692 00:47:58,142 --> 00:48:02,354 Трябва да доведа и тях. Те ще слушат гласа ми. 693 00:48:02,387 --> 00:48:07,137 „Други овце не от тази кошара.“ Имаш предвид езичниците? 694 00:48:08,951 --> 00:48:12,454 Така ще има едно стадо, един пастир. 695 00:48:13,681 --> 00:48:16,475 Поради тази причина бащата ме обича, 696 00:48:17,994 --> 00:48:21,803 защото давам живота си че мога да го взема отново. 697 00:48:21,828 --> 00:48:24,692 Това не е реално. Няма възкресение. 698 00:48:24,717 --> 00:48:26,913 Поне не толкова смъртният човек би могъл да има 699 00:48:26,938 --> 00:48:29,506 правомощие да постановява за самият той, веднъж загинал. 700 00:48:29,531 --> 00:48:33,235 - Трябва да направим нещо. -Само внимавай, Юда. 701 00:48:33,260 --> 00:48:36,851 -Някой трябва незабавно да отиде да вземе Шамай! - Той отиде за празника. 702 00:48:36,906 --> 00:48:37,590 [стенове] 703 00:48:37,615 --> 00:48:40,816 Как да обърнем внимание, когато тези мъже продължаваш да говориш и да го обиждаш? 704 00:48:41,018 --> 00:48:43,186 Исус никога не е конкретен на какво да обърна внимание. 705 00:48:43,211 --> 00:48:47,506 Никой не ми отнема живота, но аз го оставям по собствено желание. 706 00:48:48,857 --> 00:48:53,476 Имам право да го положа и имам власт да го взема отново. 707 00:48:54,281 --> 00:48:56,902 Това обвинение получих от баща си. 708 00:48:56,927 --> 00:48:59,558 -Раби, какво имаш предвид под "зареждане"? -Ти твърдиш, че си Божи син? 709 00:48:59,583 --> 00:49:01,448 -Отговорете на въпроса! -Кой е баща ти? 710 00:49:01,473 --> 00:49:04,275 ще мълчиш ли Опитваме се да слушаме нашия равин. 711 00:49:04,300 --> 00:49:08,833 Това не са ничии учения достоверен равин, но на луд човек. 712 00:49:08,858 --> 00:49:11,600 Помнете думите ми. Вие ще съжалява, че го е казал. 713 00:49:11,625 --> 00:49:12,851 Пази си устата. 714 00:49:12,991 --> 00:49:15,118 Говорите с член на Великия Синедрион. 715 00:49:15,201 --> 00:49:19,246 Юда, върни се тук. Липсват ти всички подробности. 716 00:49:27,787 --> 00:49:31,550 Не видях лицето му, когато отидох до Декаполиса за разследване, 717 00:49:31,634 --> 00:49:36,855 но Исус от Назарет е човекът, който се пречупи хляб с масата на езичниците там. 718 00:49:36,880 --> 00:49:43,044 Еретикът в веруюто на Шамай се казва да бъде добре говорещ и забележителен учител. 719 00:49:43,354 --> 00:49:46,416 - Това бяха бълнуванията на един луд. -Или някой обладан от демон. 720 00:49:46,441 --> 00:49:49,986 Ако е обладан от демон, тогава той трябва да бъде премахнат от храма! 721 00:49:50,011 --> 00:49:53,532 -Нечисти! -Какво има предвид под "баща ми"? 722 00:49:53,557 --> 00:49:57,201 Разбира се, той не говори по този начин на Бог чрез пророк Исая, 723 00:49:57,285 --> 00:50:01,627 „Но сега, Адонай, ти си наш баща, Ние сме глината, вие сте нашият грънчар." 724 00:50:01,666 --> 00:50:05,710 „Ние“ е Израел. Всички ние сме Божии деца. 725 00:50:05,735 --> 00:50:07,350 Тогава какъв баща той говори за 726 00:50:07,375 --> 00:50:10,906 Доклади на Shammai намекват за твърдения за Месия. 727 00:50:11,038 --> 00:50:13,040 Миналия път закъснях. 728 00:50:13,218 --> 00:50:15,511 Този път няма да съм. 729 00:50:33,441 --> 00:50:34,441 ти! 730 00:50:36,565 --> 00:50:38,858 Ти си Исус от Назарет, нали? 731 00:50:44,831 --> 00:50:47,238 [Зебедия] Докога ще ни държите в напрежение? 732 00:50:47,263 --> 00:50:52,019 - Ако ти си Христос, кажи ни ясно. - Казах ти, а ти не повярва. 733 00:50:52,044 --> 00:50:54,776 - Кога? Кога ни каза? -Богохулник! 734 00:50:54,860 --> 00:50:57,926 Делата, които правя в името на баща си свидетелствай за мен. 735 00:50:57,951 --> 00:50:59,864 Какво искаш да кажеш с "баща ми"? 736 00:50:59,889 --> 00:51:02,975 Но вие не вярвате защото не си между моите овце. 737 00:51:03,059 --> 00:51:06,771 Вие бихте изрекли такава профанация всред колоните на Соломоновата веранда? 738 00:51:07,783 --> 00:51:10,577 - Нямате ли срам? - Овцете ми слушат гласа ми, 739 00:51:10,876 --> 00:51:13,378 и аз ги познавам, и те ме следват. 740 00:51:13,462 --> 00:51:16,631 Той просто каза, че е Христос и ние не повярвахме! 741 00:51:16,758 --> 00:51:22,039 Това богохулство е достатъчно за капитал наказание и ние сме на територията на храма. 742 00:51:22,301 --> 00:51:24,254 Камъни! Имаме нужда от камъни! 743 00:51:24,340 --> 00:51:26,015 какво? Камъни? 744 00:51:26,321 --> 00:51:30,044 Давам им вечен живот, и никога няма да загинат, 745 00:51:30,069 --> 00:51:32,088 и никой няма да го направи грабни ги от ръката ми. 746 00:51:32,113 --> 00:51:34,022 [Гедера] Никой не може да даде вечен живот. 747 00:51:34,047 --> 00:51:38,693 Вашето оскверняване на ерес ще бъдат изчистени от това свещено място. 748 00:51:38,718 --> 00:51:39,881 Раби, може би трябва да... 749 00:51:39,906 --> 00:51:42,925 Баща ми, който ги е дал за мен е по-велик от всичко, 750 00:51:42,950 --> 00:51:46,036 и никой няма да може да ги грабне от ръцете на бащата. 751 00:51:46,895 --> 00:51:49,163 Аз и бащата сме едно. 752 00:51:49,672 --> 00:51:51,715 [викове на тълпата] 753 00:51:55,778 --> 00:51:57,321 не! не! Спри! 754 00:51:57,405 --> 00:51:58,823 Спри! Спри това! 755 00:52:03,036 --> 00:52:04,871 не! Главата на Джеймс! 756 00:52:04,954 --> 00:52:07,957 Показах ви много добри дела от бащата! 757 00:52:08,041 --> 00:52:10,960 -За кое от тях ме убиваш с камъни? - Добри работи? 758 00:52:11,044 --> 00:52:13,521 Ако сте направили нещо, не затова те убиваме с камъни. 759 00:52:13,546 --> 00:52:18,046 Това е за богохулство, защото като си човек, направи се Бог. 760 00:52:18,071 --> 00:52:20,698 Наричаш ме богохулник защото казах "Аз съм Божият син"? 761 00:52:20,723 --> 00:52:22,388 Който изрича такова нещо ще бъде наказано 762 00:52:22,413 --> 00:52:24,518 чрез смърт според към Закона на Моисей. 763 00:52:25,642 --> 00:52:27,708 Вие знаете малко за закона на Моисей. 764 00:52:27,733 --> 00:52:29,662 Пазачи! Някой да вземе пазача на храма! 765 00:52:29,687 --> 00:52:30,896 Арестувайте го! 766 00:52:31,981 --> 00:52:34,316 -Спрете! Стой назад! -[тълпата викове] 767 00:52:35,401 --> 00:52:36,693 Спри! Спри! 768 00:52:37,695 --> 00:52:39,905 -Хей! -[Зи] Спри! Спри! 769 00:52:39,930 --> 00:52:44,225 Ако не върша делата на баща си, тогава не ми вярвай, 770 00:52:44,462 --> 00:52:50,680 но от моите дела трябва да разберете бащата е в мен и аз съм в бащата. 771 00:52:50,792 --> 00:52:53,294 [викове на тълпата] 772 00:53:00,259 --> 00:53:02,678 -Стига! Стой назад! - Стой назад! 773 00:53:02,762 --> 00:53:05,264 -Бягай! Бягай! - Стой назад! 774 00:53:15,790 --> 00:53:17,381 Защо бягаме? 775 00:53:17,406 --> 00:53:19,866 - Имаме го. Защо не можем да отвърнем на удара? - По-късно, Юда. 776 00:53:28,949 --> 00:53:30,855 Изкл. Изключете всички. Извън пътя. 777 00:53:30,880 --> 00:53:33,924 -Всички долу. Не можем да останем на пътя. - Давай, давай, давай. 778 00:53:38,449 --> 00:53:40,274 -Хайде де! тръгвай! -[Питър] Момчета, хайде. 779 00:53:40,299 --> 00:53:41,425 Давай, давай. Давай, давай. 780 00:53:41,509 --> 00:53:42,927 хайде хайде 781 00:53:43,010 --> 00:53:44,052 Насам! 782 00:53:45,054 --> 00:53:46,555 хайде хайде де! 783 00:53:46,639 --> 00:53:48,766 тръгвай! тръгвай! 784 00:53:48,850 --> 00:53:50,434 -Внимателно! -Да тръгваме! 785 00:53:50,518 --> 00:53:52,061 -Да тръгваме! -Хайде де! 786 00:53:59,020 --> 00:54:01,402 Давай, давай! Давай, давай, давай! побързайте! 787 00:54:03,030 --> 00:54:05,073 -На масата. там. -[Zee] Мърдай, мърдай! 788 00:54:05,150 --> 00:54:06,150 Да вървим, да вървим! 789 00:54:09,580 --> 00:54:10,830 върви върви да вървим да вървим 790 00:54:11,539 --> 00:54:14,166 [Джон] Внимателно. Внимателно с главата му. Внимателно с главата му. 791 00:54:14,213 --> 00:54:15,345 Внимателно с главата му. 792 00:54:17,564 --> 00:54:19,313 Гледайте главата му. Някой да донесе вода! 793 00:54:19,338 --> 00:54:21,882 -[peter] Дайте ми одеяла и вода! -Одеяло също! 794 00:54:21,966 --> 00:54:23,968 [Питър] Загрейте го. Всичко ще е наред. 795 00:54:24,051 --> 00:54:26,428 -Ето тук. -[Малкият Джеймс] Просто легни. 796 00:54:26,512 --> 00:54:28,430 - Гледайте му главата. -[Питър] Виж дали може да види. 797 00:54:28,514 --> 00:54:30,432 Не ставай. Не ставай. Не ставай. 798 00:54:32,518 --> 00:54:34,937 - Малкият Джеймс, тук. - Извинете, равин. 799 00:54:35,365 --> 00:54:37,492 - Гледайте му главата. -[Филип] Добре. 800 00:54:37,724 --> 00:54:38,739 Джеймс. 801 00:54:38,900 --> 00:54:41,027 ела тук ела тук 802 00:54:41,284 --> 00:54:42,456 Джеймс, ще се оправиш. 803 00:54:42,481 --> 00:54:43,988 Ще ни трябват още дърва! Джеймс, остани с нас. 804 00:54:44,013 --> 00:54:46,048 Трябва да изсушим тези дрехи преди да хванем смъртта си! 805 00:54:46,073 --> 00:54:47,364 [Андрю] Това беше ужасяващо. 806 00:54:47,389 --> 00:54:50,350 -Как можем да се върнем отново там? - Със сигурност ще трябва. 807 00:54:50,536 --> 00:54:52,404 [Zee] Трябва да останем тук за момента. 808 00:54:52,429 --> 00:54:53,484 Ще говорим за това по-късно. 809 00:54:53,509 --> 00:54:57,429 Ето, Големия Джеймс, само още една глътка, става ли? хайде Лесно, лесно. Ето го. 810 00:54:58,002 --> 00:55:00,266 -Какво значи? -[Джон] Кърви ли някъде другаде? 811 00:55:00,291 --> 00:55:02,094 Андрю, провери неговия крак. Кърви ли там? 812 00:55:02,118 --> 00:55:03,836 [Андрю] The кървенето не спира. 813 00:55:04,575 --> 00:55:06,493 [количката се приближава] 814 00:55:06,743 --> 00:55:08,023 Кървенето не спира 815 00:55:08,048 --> 00:55:09,720 Джеймс ще се оправи. 816 00:55:11,349 --> 00:55:13,267 -[Малкият Джеймс] Още един, още един. -Шшт! хей 817 00:55:14,118 --> 00:55:14,845 Кърви ли? 818 00:55:16,251 --> 00:55:17,985 какво става 819 00:55:23,196 --> 00:55:24,322 Това е Зеведей. 820 00:55:29,913 --> 00:55:33,583 -Авва, какво става? какво стана - Ти ми кажи. Подгизнал си и кървиш. 821 00:55:33,703 --> 00:55:35,246 -Джеймс! -Авва. 822 00:55:35,271 --> 00:55:37,314 -[Джон] Всичко е наред. лесно. -Абба, добре съм. 823 00:55:37,492 --> 00:55:38,409 [Джон] Той е добре. 824 00:55:39,293 --> 00:55:41,098 той е добре Той просто получи удар в главата. 825 00:55:41,122 --> 00:55:42,504 Кървенето започва да спира. 826 00:55:42,588 --> 00:55:46,383 Мисля, че той е добре, нали? Той ни отговаря. Той изглежда добре. 827 00:55:46,467 --> 00:55:47,551 Бяхме нападнати. 828 00:55:47,635 --> 00:55:49,720 В момента той е добре. 829 00:55:49,804 --> 00:55:52,056 -Добре съм. -Кървенето не спира. 830 00:55:52,139 --> 00:55:54,558 -[Зи] Накарай го да говори. -[Джон] Той беше ударен в главата. 831 00:55:54,642 --> 00:55:56,644 Кървенето започва да спира. 832 00:55:56,727 --> 00:55:58,186 Лазар е мъртъв. 833 00:55:58,271 --> 00:56:00,982 И мисля, че спира. Сега спира малко... 834 00:56:01,065 --> 00:56:02,357 Шшт! Всички, всички! 835 00:56:03,317 --> 00:56:05,152 Мери какво? 836 00:56:07,201 --> 00:56:08,702 Лазар умря. 837 00:56:12,455 --> 00:56:13,998 какво значи това 838 00:56:18,078 --> 00:56:19,370 Как стана това? 839 00:56:22,974 --> 00:56:24,934 Питър, ти ни каза, равинът каза, че... 840 00:56:33,242 --> 00:56:39,523 Раби, Бог да ви даде утеха сред скърбящите на Сион и Йерусалим. 841 00:56:41,615 --> 00:56:45,160 Но си помислих, че каза болестта му не би довело до смърт. 842 00:56:49,715 --> 00:56:52,634 Ще се върнем обратно Йордан в Юдея. 843 00:56:56,829 --> 00:56:59,983 Раби, само преди часове, там се опитаха да те убият с камъни. 844 00:57:00,008 --> 00:57:01,436 -С камъни? - Така се случи това. 845 00:57:01,461 --> 00:57:03,562 - Бихте ли се върнали към това? - Не е безопасно, Раби. 846 00:57:03,587 --> 00:57:05,286 Равин, може би те ще се съгласим, че трябва 847 00:57:05,311 --> 00:57:07,507 забавяне на връщането и може да го оцени. 848 00:57:11,076 --> 00:57:12,786 Нашият приятел е заспал... 849 00:57:16,875 --> 00:57:18,418 но аз ще отида и ще го събудя. 850 00:57:19,171 --> 00:57:21,298 чакай Той просто спи? 851 00:57:21,896 --> 00:57:23,397 Раби, какво говориш? 852 00:57:24,106 --> 00:57:27,709 - Какво пишеше в бележката? - Ако е заспал, значи ще се възстанови. 853 00:57:27,734 --> 00:57:32,421 -Тракия няма нужда да те излага на риск. - Заспал като това момиченце? 854 00:57:32,446 --> 00:57:34,252 -Джеймс! - В бележката пише мъртъв. 855 00:57:34,277 --> 00:57:35,903 Раби, кажи ни какво възнамеряваш да правиш. 856 00:57:44,669 --> 00:57:46,128 Лазар почина... 857 00:57:48,881 --> 00:57:52,551 и за твое добро, Радвам се, че не бях там, 858 00:57:53,914 --> 00:57:55,498 за да повярваш. 859 00:58:02,787 --> 00:58:05,581 На път сте да получите по-стабилни основания за което да вярваме. 860 00:58:05,832 --> 00:58:08,918 Раби, ти току-що каза, че е заспал. 861 00:58:10,308 --> 00:58:11,395 добре ли се чувстваш 862 00:58:11,419 --> 00:58:13,477 Какво означава неговата смърт имат общо с нашата вяра? 863 00:58:16,612 --> 00:58:17,612 ела с мен... 864 00:58:19,307 --> 00:58:20,725 и ще видите. 865 00:58:26,970 --> 00:58:28,638 Всички облякоха сухи дрехи. 866 00:58:29,463 --> 00:58:30,881 Слънцето скоро ще изгрее. 867 00:58:31,901 --> 00:58:33,025 аз не разбирам 868 00:58:33,050 --> 00:58:34,751 Ако се връщаме в Юдея, може 869 00:58:34,775 --> 00:58:36,344 както и да бъде на къщата на Лазар. 870 00:58:41,041 --> 00:58:42,375 За да умрем с него. 871 00:58:57,233 --> 00:58:58,734 Учителю! 872 00:59:06,208 --> 00:59:09,169 -Как можа да позволиш това да се случи? -Какво имаш предвид? 873 00:59:09,253 --> 00:59:12,297 Стоях пред него. Хвърляха камъни. 874 00:59:15,290 --> 00:59:18,167 Джон и Зи не можаха да те предпази от всеки камък. 875 00:59:21,705 --> 00:59:22,997 Къде боли? 876 00:59:24,309 --> 00:59:25,310 навсякъде. 877 00:59:27,315 --> 00:59:28,733 Отвътре и отвън. 878 00:59:32,521 --> 00:59:34,481 И мен ме боли отвътре. 879 00:59:37,963 --> 00:59:38,963 защо 880 00:59:50,304 --> 00:59:52,222 Защото сте слушали. 881 01:00:03,674 --> 01:00:04,966 - Да го качим тук. - да 882 01:00:08,198 --> 01:00:09,198 Джеймс, можеш ли да ходиш? 883 01:00:10,345 --> 01:00:13,097 - Е, стигнах до тук, нали? - Искам да кажа, сам. 884 01:00:13,197 --> 01:00:14,406 Ние те задържахме. 885 01:00:15,509 --> 01:00:16,760 [стенове] 886 01:00:19,966 --> 01:00:21,805 Защо ми се развика преди минута? 887 01:00:21,830 --> 01:00:23,915 -Щяхте да споменете за... - Момчета, момчета. 888 01:00:24,762 --> 01:00:26,889 Трябва да говоря с теб за нещо. 889 01:00:26,972 --> 01:00:27,973 Еема добре ли е? 890 01:00:28,198 --> 01:00:30,601 Никога не си обяснил защо си дошъл тук без да изпращате дума. 891 01:00:30,626 --> 01:00:33,045 Не можехме да рискуваме изпращането е прихванато. 892 01:00:33,738 --> 01:00:35,030 -Какво? - "Ние"? 893 01:00:36,549 --> 01:00:38,092 Това ти се случи ли в Ерусалим? 894 01:00:38,985 --> 01:00:41,445 - От ръцете на кого? - Религиозни водачи. 895 01:00:41,470 --> 01:00:43,346 Те се опитаха да го убият с камъни и да го арестуват. 896 01:00:44,157 --> 01:00:46,075 -По какво обвинение? -Обичайното. 897 01:00:46,100 --> 01:00:47,851 Богохулство. Фалшиво пророчество. 898 01:00:50,492 --> 01:00:52,368 Изглеждаше ли предумишлено? 899 01:00:53,886 --> 01:00:58,386 Не. Те някак си просто се приближиха до нас и чул учението на Исус. 900 01:01:03,168 --> 01:01:06,880 Яир получи писмо от източник в рамките на Синедриона. 901 01:01:08,916 --> 01:01:10,417 Какво току-що се случи с всички вас... 902 01:01:13,822 --> 01:01:15,156 Предстои да стане по-зле. 903 01:01:18,432 --> 01:01:20,434 [пуска се тематична музика]